Vertaalbureau Polydioma

Quality and purposefulness – this is what we are able to guarantee our clients. We believe that our translations must convey their message in a clear, unambiguous, natural and effective way.

Polydioma works with a number of internal translators and an extensive network of external colleagues, all of whom have amassed substantial knowledge and experience.

In terms of the number of translators in permanent employment, Polydioma is a relatively small agency. In practice, this is actually a major advantage for our clients in most instances: we are easy to get hold of, can respond immediately to requests, offer more personal attention and can set about translating with greater decisiveness. In addition, our agency has low overheads, making it possible to offer lower prices.

By adopting this approach, Polydioma has grown to become one of the largest translation agencies in the Netherlands.

 

Sometimes a customer just gives us a video tape. And asks if we can translate the voice-over into five languages. We don’t just look at the script. We also ask to see the photographs and/or drawings that go with it. Because it’s these things that often tell us what could create the wrong impression in another country.